Ivan Saccani e Angelo Penza per #LETTERATUREURBANE 1.0 [CENTO44] @Quivigevano

Tre uomini seduti davanti a una giostra. Ma ciò che rendeva felici da bambini non riesce a fa dimenticare i problemi dell’oggi.
Il testo è scritto in dialetto vigevanese, la traduzione a fianco è mia.

Ivan Saccani e Angelo Penza sono l’ultima delle dodici coppie fotografico/letterarie che hanno accettato di aderire al progetto di Letterature urbane https://giuseiannello.wordpress.com/2015/02/07/ricordate-che-ogni-parola-e-unimmagine-letteratureurbane-1-0-cento44-airc_it-quivigevano/.
La data dell’evento vero e proprio, il 29 marzo, si avvicina, e allora si potranno vedere e acquistare tutti i lavori dei partecipanti (96 foto e altrettanti testi).
Acquistandoli, vi farete del bene due volte: perché vi regalerete arte, e perché aiuterete la ricerca dell’AIRC, che interessa davvero tutti.

Ivan Saccani.jpg Penza

La gira la giustra                                                             Gira la giostra

ma lur tri                                                                           ma loro tre

i sun setà lì                                                                        son seduti lì

cun la ponsa vöia                                                             con la pancia vuota

e mia ‘d lavur…                                                                e senza lavoro

s’divertan pü.                                                                    non si divertono più.

 

Foto     Ivan Saccani

Testo   Angelo Penza

Annunci

Informazioni su giuseiannello

Pecco in parole, opere (e omissioni). Tratto sul serio: pittura e scrittura
Questa voce è stata pubblicata in arte, arte contemporanea, fotografia, scrittura e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...